Özet
Kadınlık ve sürgüne dair iki şiir
Bu çalışma Creative Commons Attribution 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
Telif Hakkı (c) 2024 Rania Mamoun, Diane Samuels; Yasmine Seale, Simten Cosar
Kadınlık ve sürgüne dair iki şiir
Bu çalışma Creative Commons Attribution 4.0 International License ile lisanslanmıştır.
Telif Hakkı (c) 2024 Rania Mamoun, Diane Samuels; Yasmine Seale, Simten Cosar
Sudanlı yazar, şair ve aktivist. Arapça'da iki romanı yayınlandı. Kısa öykü derlemesi İngilizce'ye çevrildi: Thirteen Months of Sunrise (Comma Press). Bu derleme 2020 Warwick Prize for Women in Translation Ödülü kapsamında kısa listeye kaldı. Something Evergreen Called Life adlı şiir kitabı 2023 yılında, Action Books'tan çıktı (çev. Yasmine Seale).
Uluslararası saygınlığa sahip ABD'li görsel sanatçı. Kitapları elyazısıyla tabloya dönüştürmesiyle tanınıyor. Gerek stüdyo gerek kamusal pratiklerde başkalarının kelimelerini sözel ve figüratif hammadde olarak kullanıyor.
City of Asylum'ın kurucularından.
Suriye kökenli Britanyalı yazar ve çevirmen. Edebiyat, sanat ve film üzerine yazıları, Harper's, Paris Review, the Nation'da yayınlandı. Şiirleri, görsel sanat ürünleri ve Arapça ve Fransızca'dan yaptığı, çevirileriyle de tanınıyor.
Feminist political scientist. Associate editor of Sampsonia Way Magazine. She has published in English and Turkish on Turkish politics, feminist politics, and political thought. In the English-speaking and reading world, she is the co-editor of Universities in the Neoliberal Era: Academic Cultures and Critical Perspectives (UK: Palgrave MacMillan, 2017) (with Hakan Ergül), and Silent Violence: Neoliberalism, Islamist Politics and the AKP Years in Turkey (Canada: Red Quill Books, 2012) (with Gamze Yücesan-Özdemir). She translated major texts in social sciences from English to Turkish, and from Turkish to English. Her most recent translation is Handan Çağlayan’s seminal work on Kurdish women’s movement (Women in the Kurdish Movement: Mothers, Comrades, Goddess, Palgrave, Palgrave Macmillan, 2020). She has been conducting research on feminist encounters in the neoliberal academia. She was a visiting professor at the Institute of Political Economy, Carleton University, Ottawa, ON, teaching two graduate courses, in Fall 2017. Between 2018 – 2020 she researched and taught undergraduate courses as a visiting scholar at Cornell Institute for European Studies, Cornell University, Ithaca, NY, USA. Between 2020 January and 2021 June she was a visiting scholar at the University of Pittsburgh as a resident in the City of Asylum. Coşar has been involved in feminist movement in Turkey.